Tâhirü’l-Mevlevî’nin Kaleminden: Mesnevî’yi Kur’ân ve Sünnet Aynasında Okutan Müstesna Şerh

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî (k.s.) hazretleri, Mesnevî-i Şerîf ile bu toprakların mayasını karmış ve çağrısı zamanı ve mekânı aşarak bütün cihanı kuşatmıştır. Mesnevî, rabbânî bir ilhamla o mübarek gönülden satırlara dökülmüş, hâlin kelâma dönüştüğü eşsiz bir eserdir. İşte bu müstesna esere de Mevlânâ âşığı Tâhirü’l-Mevlevî hazretleri kadar güzel yaklaşan ve anlatan olmamıştır.

Tâhirü’l-Mevlevî, ömrünü Mevlânâ’nın düsturlarına bağlı yaşamış ve Mesnevî’ye derinlemesine nüfuz etmiş bir Mevlânâ aşığıdır. Onun nezdinde Mesnevî, Kur’ân ve Sünnet’in aynası, Kur’ân’ın zübdesi ve özüdür. Tâhirü’l-Mevlevî’nin bu şerhi, kanalından şaşmadan, şaşırtmadan, Ehl-i Sünnet akidesine mutabık surette telif edilmiş sağlam bir kaynak olduğunu müşahede edecek; Mesnevî-i Şerîf’in güzelliklerine, inceliklerine daha bir farkına vararak onu tekrar tekrar okuyacaksınız.

Tâhirü’l-Mevlevî hazretleri bu eserini ömrü vefâ etmediği için tamamlayamamış, kalan 8024 beyitlik son bir buçuk defteri, talebesi merhum Şefik Can tarafından aynı üslupla tamamlanmıştır.

⁂

Bu güzide eserin ilk neşrinin üzerinden hayli zaman geçmesi ve dikkatlerden kaçan kimi eksiklik ve hatalar sebebiyle eseri tekrar gözden geçirme ihtiyacı hâsıl olmuş, Tâhirü’l-Mevlevî’nin el yazısı ile tuttuğu Mesnevî Şerhi Takriri notları gözden geçirilerek tashih edilmiş, eksik yerler tamamlanmıştır.

Yine metin ve şerhte zikredilen hadislerin tahrici yapıldığı gibi, şerhte de yeri geldikçe atıf yapılan Mesnevî ve Dîvân-ı Kebîr beyitlerinin de kaynakları dipnotlarda gösterilmiş ve okuyucusunun lezzet duyacağı özenli bir neşir yapılmaya gayret edilmiştir.

⁂

Altı Defterlik Aslî Yapı İlk Defa Her Defter Müstakil Bir Cilt Hâlinde

Mesnevî’nin aslî altı defterlik yapısı bu baskıda aynen muhafaza edilmiş, her defter ilk kez ayrı bir cilt hâlinde yayımlanmıştır. Böylece önceki baskılardaki cilt–defter uyumsuzluğu tamamen giderilmiş; metin ve şerh, okur için hem daha anlaşılır hem de daha kullanışlı bir bütünlüğe kavuşturulmuştur.

Bu çalışma yapılırken, metin ve şerhten hiçbir eksiltmeye gidilmemiş; yalnızca önceki baskılarda yer alan Farsça beyitler ve okunuşları, okuma akışı ve hacimden tasarruf sağlamak amacıyla çıkarılmıştır. Eser eksiksiz ve tam metin olarak sunulmaktadır.