Ebü'n-Necîb Şeyzerî'nin Nehcü's-Sülûk fî Siyaseti'l-Mülûk adlı eseri, Selâhaddin Eyyubî'ye devlet idaresinde rehberlik etmek amacıyla yazılmıştır. Bu eser, Arap coğrafyasında oldukça ünlüdür ve Anadolu'ya yaklaşık 600 yıl sonra gelmiştir. Eserin Osmanlı diline kazandırılması, Naima'nın dikkatiyle gerçekleşmiştir. Hükümdarlar Bahçesi, 16. yüzyıla ait klasik bir metindir. Devrin yöneticilerine öğüt verir ve bugünün yöneticisine de aynı güncellikte seslenir. Temel ilkesi, gönül insanlara hizmette doğruluk ve iyiliği ilke edinerek kararlı olmalıdır.